بخاطر همهء آنهايی که حتی يک لحظه از زندگي را به تماشا نشسته اند
پشتمان تپه،پيش رو دريا the hills behind us and the sea
آغوش گشوده است به پذيرهء ما reach our to welcome u &me
دره عميق و كوه بلند valley deep &mountain tall
پيش رويمان بر زمين آسوده اند. Lie upon the ground before us al
رنگ هاي الوان چمن strange are the colours of the turf
مژدهء تولد دوبارهء زمين را مي دهد.Heralding the rebirth of the earth
با تمام توان بكوش gather all your energy and try
لبخندي ساز كن. Give birth to a smile
هر بار كه به آن ميانديشي every time u think about it
لبخندي ساز كن. Give birth to a smile
لبخندي ساز كن.هميشه.همه جا
Give birth to a smile,every day of ur life
لبخندي ساز كن.كوچكتر لبخندي
Give birth to a smile,give a little birth to a smile
ROGER WATERS